AISubs v3.2
Hello, everyone.
We are HYPER JAPAN DANCERS.
I'm HANAHEI.
I'm HARUKA.
I'm KAZUE.
I'm KAREN.
I'm the MC today among so many seniors.
Today, we're going to play the Twister game.
You don't know much about the Twister game, do you?
It's a game like this.
I'm going to move my body.
So, I'm going to wear today's costume.
I'm wearing a gym clothes.
I've never seen a gym clothes like this in Genki's generation.
One person will spin the roulette.
The other three will challenge.
We're going to do a combination.
How do you decide?
Rock-paper-scissors
One person will challenge.
Kanae will be in charge of the roulette.
I'm going to do it with Haruka.
I'll explain the rules of Twister.
Please stand at the letter Twister.
The three of us will start.
Kanae will spin the roulette.
The color of your left foot, right foot, right hand, and left hand will be the color of the roulette.
It's easier to beat the other person if you're close to the other person.
It's a good attack if you're close to the other person.
Do I have to make the other person bend?
If your elbow and knee touch, you're out.
You can't hold your butt either.
This requires flexibility and physical strength.
Please do your best.
If you turn purple, Kanae will be in a good position.
It's a scary rule.
I'm going to be the cameraman, so please do your best.
I'll start.
I'll start with Haruka.
Start.
The left hand is yellow.
You can't touch your knees or elbows.
You can lean forward or lean back.
If you go here, you can eat a lot.
I'll go here.
It's safe.
Where are you going?
I'll go here.
I'll go next.
It's purple.
Don't choose.
The left foot is blue.
The left foot is blue?
I see.
That's right.
It's safe.
Haruka, it's painful.
It's painful.
You're using both hands.
I'm sorry.
I'll go next.
The right foot is green.
That's amazing.
There is a difference in temperature.
The difference in temperature is amazing.
I'll go next.
Green on the right foot!
Yes! I did it!
Great, great, great!
It's here!
Nice, nice.
Nice, it's like a twister.
Next, Karen!
Yes!
Here I go.
Ah!
Yellow on the left foot!
So kind.
So kind!
You hate the left foot, don't you?
And...
Yes.
Oh!
Are you okay?
Yes!
I'm okay.
We're still recording in the morning.
Haruka and Haruka are having a hard time today.
Yes.
Next, Kazuhe!
Yes!
Here I go.
Oh!
Red on the left foot!
Red on the left foot?
Ah, I see.
I want to evolve.
Ah, I see.
Red on the left foot.
I'm nervous.
What should I do?
Ah!
It's Haruka and Kazuhe.
No, it's not.
It's Kazuhe and Haruka.
You can go between the legs.
You can go under Haruka's stomach.
What should I do?
Ah, I see.
Here!
Oh!
Twister is an attack!
Karamari...
Karamari means...
Karamari game?
Wow!
Wait a minute.
It's getting better.
Next, Haruka!
Here I go.
Red.
Red on the left foot.
Red on the left foot?
Ah, I see.
Ah!
I can't do it.
You've been doing your best from the beginning.
I jumped.
Yay!
Haruka lost.
Yay!
This is...
It's frustrating.
11 points.
It's because it's a tough one.
Because it's really hard.
Now, it's time-out.
Really?
I'm sorry.
It's still easy for the two of us.
Let's go.
Next is...
Kanen.
Yes.
Go!
Purple again.
I know.
The left hand.
The left hand...
Red?
Green.
Green!
Green.
You've been doing your best from the beginning.
Let's move on.
Next is Kazue.
The left hand is red.
Again?
Yes.
Smile.
Next is Kanen.
Go!
The left hand is red.
Good.
You've been doing your best from the beginning.
The left hand is red.
That's good.
Go, Kazue.
It's tough.
The right foot is green.
The left foot is red.
It's really hard.
Kanen.
Go!
Left hand, green.
I want to make it fancy.
Right foot, yellow.
I can't do it.
I can feel the pain in my lower body.
Next, Kanen.
Right hand, blue.
I can't decide.
It's like attacking the wind.
Right hand, blue.
Right foot, yellow.
That's it!
That's good!
I can't do it.
I'm really sorry.
Let's take a break.
Next, Kazuna.
Left foot, green.
I'm going to have a bone fracture.
Left foot, green.
Karen wins.
You are very lucky.
I'm very lucky.
Congratulations.
Next, the second round.
Karen won, so she will be in charge of the roulette.
Good luck, everyone.
I'll do my best.
Next, Kanae, Kazue, and Haruka will be in charge of the second round.
I'm scared.
Left hand, red.
It's close.
Haruka is in the way.
It's easy.
Left foot, yellow.
It's easy.
Next, Haruka.
Your left hand is yellow.
It's the same as before.
I'm sorry.
Let's do the second round.
Your left hand is green.
It's a change of direction.
Your right hand is red.
The angle is not good.
Let's do the third round.
Your left hand is green.
It's a change of direction.
Your right foot is green.
Let's do the third round.
Your left hand is red.
It's the same as before.
Let's do the third round.
It's the same as before.
Let's do the fourth round.
Put your right hand somewhere.
Your right foot is yellow.
It's Rinnie-kun's turn.
What?
I'm going to die today.
The right hand is yellow.
What should I do?
The left hand is green.
I'm going to continue with the other two.
Haruka-chan.
The right hand is green.
That's cute.
The left foot is yellow.
I'm going to attack you.
I'm sorry if you kick me.
It's the other way around.
The left foot is blue.
The left hand is yellow.
I'm going to attack you.
The left hand is yellow.
The right hand is blue.
I'm going to attack you.
The right hand is red.
I'm going to break.
I've never done this in my life.
I'm not good at it.
I'm going to try it.
Help me.
It's a twister.
You've gone to a great place.
Left foot...
Sorry. Right foot, blue.
Wow!
Kanae, your left hand is yellow.
I'm sure it will break.
That's the only way.
Ready, go!
It hurts!
I'm dead!
You did a good job.
I'm dead.
The first game is over.
It was fun!
How was it?
How was your body?
It hurts!
I can't feel my left hand.
It wasn't just fun.
I could do muscle training happily.
I was happy to be with you.
Bye bye!